انجمن فرهنگي ترکمن
ـ کلن بمناسبت اول مهر ماه،
آغاز سال تحصيلي جديد
اول مهرماه
سال تحصيلي جديدي آغاز ميگردد. ده ها هزار کودک ترکمن نيز از اقصي نقاط ترکمن صحرا
در مدارس آغاز به تحصيل مي کنند.کودکي
که براي نخستين بار پاي به مدرسه مي گذارد با محيط جديدي روبرو ميگردد که تاثيرات
تعيين کننده اي بر رشد و خود آگاهي وي خواهد داشت.کودکي
که محيط پيراموني خود و بيان احساسات و دانسته هاي خود را با زبان مادري شناخته و
بيان نموده و و احساس هويتش با زبان مادري عجين شده، اکنون وارد فضايي ميگردد که
دانسته هاي او را کاملتر و علمي ترنموده و با پرورش روح و جسم کودک وي را براي ايفاء
نقش سازنده در جامعه آينده آماده مي کند.مدرسه
محل رشد شخصيت اجتماعي، رشد اعتماد به نفس و آگاهي است. در اين ميان زبان تحصيلي
نقش بسيار تعيين کننده اي در رابطه با تمامي موارد بيان شده ايفاء مي کند.کودکي
که به زبان مادري شروع به تحصيل مي کند مي تواند پيوند ارگانيکي بين آنچه که در محيط
خانواده آموخته و آنچه را که در مدرسه مي آموزد برقرار نمايد.
اما آغاز سال تحصيلي براي کودک ترکمن به گونه اي ديگر رقم ميخورد. از آنجايي که هيچ
مدرسه اي در ترکمن صحرا به زبان ترکمني وجود ندارد، زبان آموزش، زبان معلم و آنچه
که در کتابهاي درسي نوشته شده بر ايش کاملا بيگانه است.وي بايستي که همه چيز را از نو آغاز کند. دانش آموز ترکمن
در مقايسه با دانش آموزي که بزبان مادري اش تدريس ميگردد توانايي کمتري در
بيان احساساتش و آنچه را آموخته دارد و بتدريج اعتماد به نفس را از دست داده و بنا
به تحقيق بسياري از محققين کم حرف، خود سانسور و سرخورده ميگردد. بدين خاطر است که
طبق آمار موجود در ايران عقب ماندگي تحصيلي در مناطقي هما نند ترکمن صحرا بسار
بالا است.به جهت
عواقب ناهنجاري هاي اجتماعي اين نابرابري، سازمان ملل متحد و بسياري از ارگانهاي
ذيصلاح بين المللي خواستارتحصيل کودکان به زبان مادري خود هستند. همچنين اصول 15
و 19 قانون اساسي جمهوري اسلامي نيز حق تحصيل به زبان مادري را پذيرفته است ولي تاکنون
مقامات حکومتي از اجراي آن خودداري نموده اند.براي کارشناسان
مسلم گرديده که آموزش بزبان مادري منجر به نتايج بهتري ميشود. آموزش به زبان ترکمني
براي کودکان ما نيز که در آينده گردانندگان جامعه ما خواهند بود منجر به ايجاد شخصيتي
قوي و اعتماد به نفس بالايي شده و اين به نفع کل جامعه خواهد بود.هرکس زبان
مادري خود را دوست دارد. ما ترکمنها نيز زبان مادري خود را دوست داريم . ما خواهان
اجراي اصول مربوطه در قانون اساسي بوده و خواستار آموزش به زبان ترکمني در مدارس
هستيم. تحصيل به زبان مادري از حقوق اوليه هرجامعه انساني است.انجمن فرهنگي ترکمن
ـ کلن
24 شهريور 1385