!
مليت ستيزي، تحت لواي تحريک احساسات قومي

نويسنده: سلطان آتانيازف
ترجمه: احمد مرادي
فرهنگ اتنونيم هاي ترکمن ها در آلمان منتشر شد!
 
كتاب فرهنگ اتنونيم هاي تركمنها حدود 2300 واژه از عناوين تيره ها و طوايف مختلف تركمن را در خود شامل گردانيده است. اين كتاب در عين حال كه شجره نامه تركمنها محسوب ميگردد از سوي ديگر يك فرهنگ تفسيري است كه در آن معاني و ريشه يابي و تفاسير مختلف دانشمندان تركمن و غير تركمن در رابطه با اتنونيم هاي تركمنها آورده شده است. از اينرو اين كتاب به لحاظ وجود اطلاعات تاريخي غني در رابطه با گذشته تركمنها ميتواند منبع ارزشمندي براي تاريخدانان و جامعه شناسان و ديگر علاقمندان به گذشته تركمنها باشد.
كتاب حاضر بالغ بر 334 صفحه بوده و قيمت آن با هزينه پست 15 يورو ميباشد. علاقمندان به دريافت اين كتاب ميتوانند مستقيما با مترجم آن آقاي احمد مرادي تماس بگيرند:
آدرس ايميل مترجم: moradi5704@yahoo.de

 
احمد مرادي: سخني با آقاي بورش

 
حكايت ما و از ما بهتران

 
تأملي بر مباحث كنفرانس دو هفته پيش
پالتاك توركمنصحرادا

 
علل و زمينه هاي فقدان تشكل سياسي مستقل در ميان تركمنها
(يك بررسي اجمالي - تاريخي)

 
بحثي مقدماتي پيرامون مسئله زبان در ايران

 
 تخريب يا سازندگي، كداميك؟

 
بررسي كلي زبان تركمني

 
نقدی بر سخنرانی آقای جوما بورش
در سمینار كمیته همبستگی با ملل تحت ستم ملی در ایران
(یوته بوری- سوئد)

 
در راه تداوم مبارزه ملی جنبش ترکمنصحرا
 
 
 
احمد مرادي
a-moradi@foni.net